Father John Misty follows release of new album with video for ‘Kiss Me (I Loved You)’